De la L a la O

San Miguel del Padrón

Hemos consultado otras obras literarias en busca de algunos gentilicios de lugares específicos, digamos barrios en las ciudades de mayor población, como La Habana, Pinar del Río, Santiago de Cuba, Santa Clara, Camagüey, Matanzas y otras, así como de algunas zonas urbanas y rurales en todos los municipios de Cuba, sin lograr mucho éxito. Razón por la que mantenemos la bibliografía muy similar a la empleada en la revisión anterior. En la letra “L” incluimos la palabra “latinoamericano, na” donde Rodríguez Herrera hace una conservadora e interesante referencia a la palabra “iberoamericano, na” en la cual talvez sea un poco atrevido profundizar. En esta letra también hacemos referencia al trabajo de Rodríguez Herrera en otras palabras, despertándonos los recuerdos culturales la costumbre en algunos municipios que se tenía de celebrar el “Día del... ausente” como lo presentamos en “limonareño, ña”. Se hacen algunos arreglos menores en la letra “M” y se recoge la palabra “moense” que se refiere al natural o que corresponde a Moa. Esta palabra fue sugerida por un colaborador y hemos confirmado que se encuentra en uso en el habla popular en el presente, probablemente ha sido usada por mucho tiempo a pesar que Rodríguez Herrera no le provee una entrada propia. Este es uno de los gentilicios a los que nos referimos al principio de este párrafo. Otra palabra que añadimos por sugerencia de colaboradores y confirmada por otros de su uso en el habla popular, en la letra “S”, es “sanmiguelino, na” referente al natural o que corresponde a San Miguel del Padrón. No hacemos actualizaciones mayores en la letra “N” y no tenemos explicaciones como omitimos la letra “O” inicialmente teniendo una entrada tan significativa como lo es “oriental”, extendemos nuestras disculpas por esta omisión que ya ha sido reparada.